Şartlar ve Koşullar
Genel Hüküm ve Koşullar ve Müşteri Bilgileri I. Genel Hüküm ve Koşullar
§ 1 Temel Hükümler
(1) Aşağıdaki hüküm ve koşullar, tedarikçi olarak bizimle (EDK Automotive GmbH) https://www.edkauto.com/ web sitesi üzerinden akdettiğiniz sözleşmeler için geçerlidir . Aksi kararlaştırılmadıkça, sizin tarafınızdan kullanılan herhangi bir hüküm ve koşulun dahil edilmesi burada reddedilmektedir.
(2) Bu hükümlerin amaçları doğrultusunda, tüketici, esasen ticari veya bağımsız mesleki faaliyetine atfedilemeyecek amaçlarla hukuki bir işleme giren herhangi bir gerçek kişidir. Girişimci, hukuki bir işleme girerken bağımsız mesleki veya ticari faaliyetini yerine getirirken hareket eden herhangi bir gerçek veya tüzel kişi veya hukuki ehliyete sahip bir ortaklıktır.
§ 2 Sözleşmenin Oluşturulması
(1) Sözleşmenin konusu mal satışıdır
Malları kısmen veya tamamen komisyoncu sıfatıyla kendi adımıza ancak üçüncü bir şahıs adına, yani malların sahibi adına satıyoruz. Bununla birlikte, tüm hak ve yükümlülükleriyle sözleşme ortağıyız.
(2) İlgili ürünü web sitemize yerleştirerek, ürün açıklamasında belirtilen koşullar altında çevrimiçi alışveriş sepeti sistemi aracılığıyla bir sözleşme imzalamanız için size bağlayıcı bir teklif sunmuş oluyoruz.
(3) Sözleşme, çevrimiçi alışveriş sepeti sistemi aracılığıyla aşağıdaki şekilde sonuçlandırılır:
Satın alınması amaçlanan mallar "alışveriş sepetine" yerleştirilir. Gezinme çubuğundaki ilgili düğme aracılığıyla "alışveriş sepetine" erişebilir ve orada istediğiniz zaman değişiklikler yapabilirsiniz.
"Ödeme Yap" veya "Siparişe Devam Et" düğmesine (veya benzer bir ifadeye) tıkladıktan ve kişisel verilerinizin yanı sıra ödeme ve gönderim koşullarını girdikten sonra, sipariş özeti olarak sipariş detayları size gösterilecektir.
Ödeme yöntemi olarak anlık ödeme sistemlerinden birini (örneğin, PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort) seçerseniz, ya çevrimiçi mağazamızdaki sipariş özet sayfasına yönlendirileceksiniz ya da anlık ödeme sistemi sağlayıcısının web sitesine yönlendirileceksiniz.
İlgili anlık ödeme sistemine yönlendirilirseniz, orada uygun seçimleri yapmanız veya verilerinizi girmeniz gerekecektir. Son olarak, sipariş detayları, anlık ödeme sistemi sağlayıcısının web sitesinde veya çevrimiçi mağazamıza geri yönlendirildikten sonra sipariş özeti olarak görüntülenecektir.
Siparişinizi göndermeden önce, sipariş özetindeki bilgileri (tarayıcınızın "geri" işlevini de kullanarak) inceleyebilir ve değiştirebilir veya siparişi iptal edebilirsiniz.
İlgili düğme ("ödeme yükümlülüğü olan sipariş", "satın al" / "şimdi satın al", "ödeme şartına bağlı sipariş", "öde" / "şimdi öde" veya benzeri ifadeler) aracılığıyla siparişi göndererek, teklifi yasal olarak kabul etmiş ve böylece sözleşmeyi imzalamış olursunuz.
(4) Sipariş işleme ve sözleşmenin akdedilmesiyle ilgili olarak gerekli tüm bilgilerin iletilmesi kısmen e-posta yoluyla otomatik olarak gerçekleştirilir. Bu nedenle, bize verdiğiniz e-posta adresinin doğru olduğundan, e-postaların alınmasının teknik olarak güvence altına alındığından ve özellikle spam filtreleri tarafından engellenmediğinden emin olmalısınız.
§ 3 Sunulan ödeme yöntemlerine ilişkin özel anlaşmalar
(1) Klarna aracılığıyla ödeme
Ödeme hizmeti sağlayıcısı Klarna Bank AB (publ) (Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, İsveç; "Klarna") ile işbirliği içinde aşağıdaki ödeme seçeneklerini sunuyoruz. Ödeme her durumda Klarna'ya yapılır:
Fatura, taksitli ödeme ve/veya otomatik ödeme gibi ödeme yöntemlerinin kullanımı olumlu bir kredi kontrolü gerektirir. Bu nedenle, satın alma işleminin başlatılması ve satın alma sözleşmesinin işlenmesi sürecinin bir parçası olarak, adres ve kredi doğrulaması için verilerinizi Klarna'ya iletiyoruz. Lütfen, size yalnızca kredi kontrolünün sonuçlarına göre izin verilen ödeme yöntemlerini sunabileceğimizi anlayın.
Klarna ve Almanya için Klarna Kullanım Şartları hakkında daha fazla bilgiye https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/user ve https://www.klarna.com/de/ adreslerinden ulaşılabilir . Klarna ve Avusturya için Klarna Kullanım Şartları hakkında daha fazla bilgiye ise https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_at/user ve https://www.klarna.com/at/
adreslerinden ulaşılabilir.
(2) SEPA Doğrudan Borçlandırma
SEPA otomatik ödeme sistemiyle ödeme yaparken, ilgili SEPA talimatını vererek, belirtilen hesaptan fatura tutarını tahsil etmemiz için bize yetki vermiş olursunuz.
Otomatik ödeme, sözleşmenin imzalanmasından itibaren 2 gün içinde tahsil edilecektir.
Ön bildirim gönderme süresi, vade tarihinden 5 gün öncesine kadar kısaltılmıştır. Vade tarihinde hesapta yeterli miktarda para bulunmasını sağlamakla yükümlüsünüz. Sizin hatanızdan kaynaklanan bir geri ödeme durumunda, ortaya çıkan banka masraflarından siz sorumlusunuz.
(3) "PayPal" / "PayPal Checkout" aracılığıyla ödeme
"PayPal" / "PayPal Checkout" aracılığıyla sunulan bir ödeme yöntemini seçtiğinizde, ödeme işlemleri PayPal (Europe) S.à.rl et Cie, SCA (22-24 Boulevard Royal L-2449, Lüksemburg; "PayPal") ödeme hizmeti sağlayıcısı tarafından gerçekleştirilir. "PayPal" aracılığıyla kullanılabilen bireysel ödeme yöntemleri, web sitemizde ve çevrimiçi sipariş sürecinde ilgili etiketli bir düğme altında size gösterilir. "PayPal", ödeme işlemleri için başka ödeme hizmetleri de kullanabilir; özel ödeme koşulları geçerliyse, size ayrıca bildirimde bulunulacaktır. "PayPal" hakkında daha fazla bilgiye https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full adresinden ulaşabilirsiniz .
(4) "Stripe" aracılığıyla ödeme
§ 4 Mülkiyeti muhafaza etme hakkı, mülkiyetin saklı tutulması
(1) Bir alıkoyma hakkını yalnızca aynı sözleşme ilişkisinden doğan taleplerle ilgili olduğu ölçüde kullanabilirsiniz.
(2) Mallar, satın alma bedelinin tamamı ödenene kadar bizim mülkiyetimizde kalacaktır.
(3) Girişimciyseniz, aşağıdakiler de geçerlidir:
a) Devam eden ticari ilişkiden doğan tüm alacaklar tamamen ödenene kadar malların mülkiyeti bizde kalır. Mülkiyet devredilmeden önce malların rehin verilmesi veya teminat olarak devredilmesi yasaktır.
b) Malları olağan ticari faaliyetleriniz çerçevesinde yeniden satabilirsiniz. Bu durumda, fatura tutarına kadar olan yeniden satıştan doğan tüm alacaklarınızı bize devretmiş olursunuz; biz de bu devri kabul ederiz. Alacakları tahsil etme yetkiniz saklıdır. Ancak, ödeme yükümlülüklerinizi yerine getirmemeniz durumunda, alacakları kendimiz tahsil etme hakkımızı saklı tutarız.
c) Mülkiyeti saklı tutulan malların birleştirilmesi veya karıştırılması durumunda, işleme anında mülkiyeti saklı tutulan malların fatura değerine oranla, yeni ürün üzerinde ortak mülkiyet hakkı elde ederiz.
d) Teminatlarımızın gerçekleşebilir değeri, teminat altına alınan alacağın %10'undan fazla olması durumunda, talebiniz üzerine elimizde bulunan teminatları serbest bırakmayı taahhüt ederiz. Serbest bırakılacak teminatların seçimi bizim takdirimizdedir.
§ 5 Garanti
(1) Yasal garanti hakları geçerlidir.
(2) Tüketici olarak, malların eksiksiz olup olmadığını, bariz kusurları ve nakliye hasarlarını teslimat anında derhal incelemeniz ve herhangi bir şikayetinizi en kısa sürede bize ve taşıyıcıya bildirmeniz rica olunur. Bunu yapmamanız yasal garanti haklarınızı etkilemeyecektir.
(3) Malların bir özelliğinin objektif gerekliliklerden sapması halinde, bu sapma ancak sözleşme beyanını sunmadan önce size bildirilmiş olması ve sapmanın sözleşme tarafları arasında açık ve ayrı olarak kararlaştırılmış olması halinde kabul edilmiş sayılır.
(4) Girişimciyseniz, yukarıdaki garanti hükümlerinden farklı olarak aşağıdakiler geçerlidir:
a) Malların kalitesi konusunda yalnızca kendi spesifikasyonlarımız ve üreticinin ürün açıklaması kabul edilmiş sayılır; üreticinin diğer reklamları, kamuoyu açıklamaları ve beyanları kabul edilmez.
b) Kusurlar durumunda, kendi takdirimize bağlı olarak, onarım veya değiştirme yoluyla bir çözüm sunacağız. Çözüm başarısız olursa, dilediğiniz takdirde fiyat indirimi talep edebilir veya sözleşmeden çekilebilirsiniz. Malların niteliği, kusur veya diğer koşullar aksini göstermedikçe, ikinci başarısız girişimden sonra çözümün başarısız olduğu kabul edilir. Onarım durumunda, malların kullanım amacına uygun olmadığı sürece, malların ifa yerinden başka bir yere taşınmasından kaynaklanan artan maliyetleri karşılamakla yükümlü değiliz.
c) Garanti süresi, ürünün tesliminden itibaren bir yıldır. Bu garanti süresi indirimi aşağıdaki durumlarda geçerli değildir:
- Hayata, bedene veya sağlığa zarar veren ihmalimizden kaynaklanan zararlar ve kasıtlı veya ağır ihmalden kaynaklanan diğer zararlar;
- Kusuru hileli bir şekilde gizlediğimiz veya malların kalitesi için garanti verdiğimiz durumlarda;
- Malların, olağan kullanım amacına göre bir binada kullanılmış ve binanın kusurlu olmasına neden olmuş olması durumunda;
- Garanti haklarıyla bağlantılı olarak bize karşı sahip olduğunuz yasal rücu talepleri durumunda.
§ 6 Hukuk seçimi, ifa yeri, yargı yeri
(1) Alman hukuku uygulanacaktır. Tüketiciler söz konusu olduğunda, bu hukuk seçimi, ancak, alışılmış ikametgahlarının bulunduğu devletin kanunlarının zorunlu hükümlerinin sağladığı korumadan mahrum bırakılmalarına yol açmadığı ölçüde uygulanacaktır (en uygun hukuk ilkesi).
(2) İş ilişkimizden doğan tüm hizmetlerin ifa yeri ve yetkili mahkeme, tüketici değil de tacir, kamu hukuku tüzel kişisi veya kamu hukuku özel fonu olmanız durumunda, kayıtlı merkezimizdir. Almanya veya AB'de genel bir yetkili mahkemeniz yoksa veya dava açıldığı sırada ikametgahınız veya olağan yerleşim yeriniz bilinmiyorsa da aynı durum geçerlidir. Bu, başka bir yasal olarak belirlenmiş yetkili mahkemede dava açma hakkınızı etkilemez.
(3) Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satış Sözleşmeleri Konvansiyonu (CISG) hükümleri açıkça uygulanmaz.
II. Müşteri Bilgileri 1. Satıcının Kimliği
EDK Automotive GmbH,
"In den Auwiesen 21, 69168 Wiesloch
Almanya,
, E-posta: info@edkauto.com
2. Sözleşmenin Akdedilmesine İlişkin Bilgiler
Sözleşmenin akdedilmesine yol açan teknik adımlar, sözleşmenin akdedilmesi ve düzeltme seçenekleri, Genel Şartlar ve Koşullarımızın (Bölüm I) "Sözleşmenin Akdedilmesi" bölümündeki hükümlere tabidir.
3. Sözleşme dili, sözleşme metni depolama
3.1. Sözleşme dili Almancadır.
3.2. Sözleşmenin tam metnini saklamıyoruz. Online alışveriş sepeti sistemi üzerinden siparişinizi göndermeden önce, tarayıcınızın yazdırma işlevini kullanarak sözleşme detaylarını yazdırabilir veya elektronik olarak kaydedebilirsiniz. Siparişinizi aldıktan sonra, sipariş detayları, mesafeli satış sözleşmeleri için yasal olarak gerekli bilgiler ve Genel Şartlar ve Koşullar size tekrar e-posta ile gönderilecektir.
4. Davranış Kuralları
4.1. Alıcıya, Händlerbund Management AG'nin kalite kriterlerini içeren onay belgesini sunduk. Bu kriterlere şu adresten ulaşılabilir: https://www.haendlerbund.de/de/downloads/kaeufersiegel/kaeufersiegel-zertifizierungskriterien.pdf .
5. Malların veya hizmetlerin temel özellikleri
Ürünlerin ve/veya hizmetlerin temel özellikleri ilgili teklifte bulunabilir.
6. Fiyatlar ve ödeme koşulları
6.1. İlgili tekliflerde belirtilen fiyatlar ve kargo ücretleri toplam fiyatları temsil eder. Bunlar, geçerli tüm vergiler dahil olmak üzere tüm fiyat bileşenlerini içerir.
6.2. Kargo ücreti yoktur.
6.3. Teslimat bir AB üye devletine yapılıyor ancak ödeme Avrupa Birliği dışında başlatılıyorsa, para transferinde ortaya çıkan tüm masraflardan (kredi kuruluşları tarafından uygulanan transfer veya döviz kuru ücretleri) siz sorumlusunuz.
6.4. Kullanabileceğiniz ödeme yöntemleri, web sitemizde veya ilgili teklifte uygun şekilde etiketlenmiş bir düğme altında gösterilmektedir.
6.5. Bireysel ödeme yöntemleri için aksi belirtilmedikçe, akdedilen sözleşmeden doğan ödeme talepleri derhal ödenmelidir.
7. Teslimat koşulları
7.1. Teslimat koşulları, teslimat tarihi ve mevcut teslimat kısıtlamaları, web sitemizdeki ilgili etiketli bir düğme altında veya ilgili teklifte bulunabilir.
7.2. Tüketiciyseniz, kanun, sevkiyat sırasında malların kazara kaybolması veya hasar görmesi riskinin, sevkiyatın sigortalı olup olmamasına bakılmaksızın, ancak teslimat anında size geçtiğini öngörmektedir. Bu durum, satıcı veya sevkiyatı gerçekleştirmekten sorumlu başka bir kişi tarafından belirlenmemiş bir nakliye şirketini bağımsız olarak görevlendirdiyseniz geçerli değildir.
Girişimciyseniz, teslimat ve gönderim kendi sorumluluğunuzdadır.
8. Yasal garanti hakları
Ürün kusurlarına ilişkin sorumluluk, Genel Şartlar ve Koşullarımızda (Bölüm I) yer alan "Garanti" maddesiyle düzenlenmektedir.
Bu Şartlar ve Koşullar ile müşteri bilgileri, Händlerbund'un (Alman Perakende Federasyonu) BT hukuku uzmanları tarafından hazırlanmış olup, yasal uyumluluk açısından sürekli olarak gözden geçirilmektedir. Händlerbund Management AG, metinlerin yasal geçerliliğini garanti eder ve ihtar mektupları durumunda sorumluluk üstlenir. Daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edebilirsiniz : https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service
Son güncelleme: 01 Mart 2026
